1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,795 --> 00:00:15,798 [Radio estática] 4 00:00:41,780 --> 00:00:44,783 [La estática continúa] 5 00:01:02,018 --> 00:01:03,106 [Se corta la estática] 6 00:01:03,150 --> 00:01:06,109 [El viento susurra suavemente] 7 00:01:09,025 --> 00:01:12,637 [Música suave y etérea] 8 00:01:13,943 --> 00:01:16,946 [La música aumenta] 9 00:01:27,304 --> 00:01:29,872 [Gaviotas graznando] 10 00:02:15,700 --> 00:02:20,531 [Olas rompiendo] 11 00:02:20,575 --> 00:02:23,578 [La música se detiene] 12 00:02:33,936 --> 00:02:35,764 [Las gaviotas graznan] 13 00:02:57,829 --> 00:03:00,832 [Olas rompiendo] 14 00:03:10,277 --> 00:03:12,366 [Gritos de gaviota] 15 00:03:21,549 --> 00:03:25,553 [Grito de gaviota] 16 00:03:59,935 --> 00:04:02,938 [El agua gotea] 17 00:04:19,955 --> 00:04:21,173 [Roca resuena] 18 00:04:29,007 --> 00:04:31,967 [Música suave y etérea] 19 00:04:39,366 --> 00:04:41,803 [Canto de los pájaros] 20 00:05:56,138 --> 00:05:59,141 [La música se detiene] 21 00:06:05,713 --> 00:06:08,716 [tictac] 22 00:06:54,762 --> 00:06:57,852 [El motor arranca] 23 00:06:57,895 --> 00:07:00,768 [Zumbido] 24 00:07:06,513 --> 00:07:09,472 [El zumbido continúa] 25 00:07:12,040 --> 00:07:14,042 [♪ "El Cristo de Bristol" suena en la radio] 26 00:07:14,085 --> 00:07:17,480 ♪ Nadar 27 00:07:17,524 --> 00:07:22,311 ♪ Capitán Jesús 28 00:07:22,833 --> 00:07:28,752 ♪ Donde quieras 29 00:07:31,363 --> 00:07:37,848 ♪ Justo en 30 00:07:38,458 --> 00:07:43,724 ♪ El agua malvada 31 00:07:45,073 --> 00:07:51,949 ♪ El mensaje del pez 32 00:07:52,515 --> 00:07:59,217 ♪ Sanar en el río sagrado 33 00:07:59,261 --> 00:08:01,045 - ♪ río - ♪ Río 34 00:08:01,611 --> 00:08:08,923 ♪ Tus cicatrices de cinco dedos. 35 00:08:09,663 --> 00:08:15,364 ♪ Gira como un árbol sobre el mar. 36 00:08:15,407 --> 00:08:21,718 ♪ Tu esqueleto de palos 37 00:08:21,762 --> 00:08:24,765 [Zumbido] 38 00:08:28,595 --> 00:08:31,598 [Estático] 39 00:08:35,253 --> 00:08:38,213 [La estática continúa] [tictac] 40 00:08:45,133 --> 00:08:46,177 [La radio emite un pitido] 41 00:08:46,221 --> 00:08:47,527 [Hombre] 'Adelante'. 42 00:08:48,397 --> 00:08:49,529 ¿Puedes oírme? 43 00:08:51,226 --> 00:08:54,098 Sólo para hacerte saber, debería ser contigo para el final de la semana. 44 00:08:54,664 --> 00:08:56,100 Si el clima lo permite. 45 00:08:57,014 --> 00:08:58,538 - Cambio y fuera.' - [La radio emite un pitido] 46 00:09:03,151 --> 00:09:06,154 [Zumbido] 47 00:09:09,331 --> 00:09:11,812 [El zumbido se apaga] 48 00:09:13,335 --> 00:09:15,250 [Pasos que se alejan] 49 00:09:24,781 --> 00:09:26,130 [Cuerno débil] 50 00:09:41,798 --> 00:09:44,801 [El viento susurra suavemente] 51 00:09:52,679 --> 00:09:55,682 [Música suave y etérea] 52 00:10:21,272 --> 00:10:23,100 [La música se detiene] 53 00:10:54,436 --> 00:10:57,047 [Olas rompiendo] 54 00:11:23,857 --> 00:11:25,685 [Gaviotas graznando] 55 00:11:52,581 --> 00:11:54,714 [El agua gotea] 56 00:11:59,022 --> 00:12:00,632 [Roca resuena] 57 00:12:05,333 --> 00:12:08,336 [Pasos acercándose] 58 00:12:30,575 --> 00:12:33,578 [Música suave y etérea] 59 00:13:26,936 --> 00:13:29,939 [La música aumenta] 60 00:13:36,032 --> 00:13:39,035 [La música continúa] 61 00:13:58,838 --> 00:14:00,013 [La música se detiene] 62 00:14:06,236 --> 00:14:09,326 [El motor arranca] 63 00:14:09,370 --> 00:14:12,373 [Zumbido] 64 00:14:29,433 --> 00:14:31,653 [tictac] [Pies raspando] 65 00:14:32,784 --> 00:14:35,483 [Hombre en la radio] '...describió el inmenso angustia sentida 66 00:14:35,526 --> 00:14:38,355 al encontrar la estatua rodeado de vidrios rotos 67 00:14:38,399 --> 00:14:40,880 y embadurnado de ofensiva consignas. 68 00:14:42,577 --> 00:14:47,321 El memorial, un granito tallado figura, que se encuentra mirando hacia la bahía, 69 00:14:47,364 --> 00:14:51,673 fue presentado ante una gran multitud hace casi 50 años 70 00:14:51,716 --> 00:14:55,633 y es un local importante punto de referencia de pie en guardia, 71 00:14:55,677 --> 00:14:59,550 echando un ojo a las venidas y va sobre el agua. 72 00:15:00,247 --> 00:15:03,946 La estatua fue erigida en memoria. de un popular barquero local 73 00:15:03,990 --> 00:15:07,080 que se perdió el 1 de mayo 1973, 74 00:15:07,123 --> 00:15:11,736 cerca del antiguo muelle de los mineros en la isla abandonada de Enys Hombres. 75 00:15:12,999 --> 00:15:17,699 El monumento se ha convertido en un foco punto por el dolor colectivo de tan muchos 76 00:15:17,742 --> 00:15:22,095 que han experimentado la pérdida de un amigo o familiar en mar." 77 00:15:22,138 --> 00:15:25,141 [Zumbido] 78 00:15:30,016 --> 00:15:34,498 "Es evidente que hay mucho shock, tristeza y enojo 79 00:15:34,542 --> 00:15:38,850 tras el vandalismo de la cifra durante el fin de semana." 80 00:15:38,894 --> 00:15:41,853 [Zumbido del generador] 81 00:15:43,420 --> 00:15:45,335 [La radio silba y luego emite un pitido] 82 00:15:45,379 --> 00:15:47,120 [Mujer por radio] '¿Estás solo?' 83 00:15:47,163 --> 00:15:48,730 [Estático] [Bip] 84 00:15:48,773 --> 00:15:49,861 [Mujer 2] 'En realidad no.' 85 00:15:49,905 --> 00:15:52,299 [Bip] [Estático] 86 00:15:52,342 --> 00:15:53,909 [Mujer] '¿Cómo va el trabajo?' 87 00:15:53,953 --> 00:15:54,954 [Estático] [Bip] 88 00:15:54,997 --> 00:15:56,085 [Mujer 2] 'Bien'. 89 00:15:56,129 --> 00:15:57,608 [Estático] [Bip] 90 00:15:57,652 --> 00:15:58,783 Por eso estoy aquí. 91 00:15:58,827 --> 00:16:00,568 [Estático] [Bip] 92 00:16:00,611 --> 00:16:02,657 El barco de suministros llegará pronto. 93 00:16:02,700 --> 00:16:03,919 [Estático] 94 00:16:03,963 --> 00:16:05,747 [Mujer] '¿Te estás quedando sin dinero?' 95 00:16:05,790 --> 00:16:07,096 [Estático] [Bip] 96 00:16:07,140 --> 00:16:08,228 La gasolina está baja. 97 00:16:08,271 --> 00:16:10,012 [Estático] [Bip] 98 00:16:10,534 --> 00:16:12,058 Y casi se me acaba el té. 99 00:16:12,101 --> 00:16:14,974 [Bip] [Estático] 100 00:16:18,803 --> 00:16:21,937 [La estática continúa] 101 00:16:25,723 --> 00:16:27,203 [Manejar clics] 102 00:16:28,726 --> 00:16:31,686 [Suave crujido] 103 00:16:46,309 --> 00:16:49,269 [Suave crujido] [La puerta se cierra] 104 00:16:54,839 --> 00:16:57,842 [Música suave y etérea] 105 00:17:08,375 --> 00:17:10,072 [La música se desvanece] 106 00:17:28,221 --> 00:17:31,224 [Música suave y etérea] 107 00:17:38,013 --> 00:17:40,059 [La música se detiene] 108 00:18:01,993 --> 00:18:05,475 [Tacos rítmicos] 109 00:18:07,869 --> 00:18:13,353 [El toque continúa] 110 00:18:26,017 --> 00:18:28,063 [Olas rompiendo] 111 00:18:49,563 --> 00:18:52,522 [El agua gotea] 112 00:18:55,351 --> 00:18:56,918 [Roca resuena] 113 00:19:10,540 --> 00:19:12,151 [Suave sonido metálico] 114 00:19:21,290 --> 00:19:27,340 [Suave ruido sordo] 115 00:19:34,173 --> 00:19:37,219 [Música suave y etérea] 116 00:19:37,263 --> 00:19:40,222 [Canto de los pájaros] 117 00:20:02,026 --> 00:20:05,204 [Música suave y etérea] 118 00:20:05,247 --> 00:20:07,641 [Gaviotas graznando] 119 00:20:24,701 --> 00:20:27,530 [Graznidos] [La música se desvanece] 120 00:20:37,192 --> 00:20:41,240 [Graznidos] 121 00:20:45,592 --> 00:20:49,726 [Graznidos] [Olas rompiendo] 122 00:20:59,301 --> 00:21:02,261 [Graznando] 123 00:21:02,957 --> 00:21:05,960 [Olas rompiendo] 124 00:21:13,359 --> 00:21:14,229 [Graznando] 125 00:22:00,275 --> 00:22:05,802 [Las olas golpean fuerte] 126 00:22:24,908 --> 00:22:26,475 [Puerta chirriando] 127 00:22:26,519 --> 00:22:29,522 [tictac] 128 00:22:40,184 --> 00:22:41,795 Por favor, no subas ahí. 129 00:22:42,535 --> 00:22:45,233 No quiero seguir diciéndote, pero tengo que hacerlo. 130 00:22:45,276 --> 00:22:46,277 Tengo que hacerlo. 131 00:22:54,111 --> 00:22:57,376 [El viento susurra suavemente] 132 00:23:04,861 --> 00:23:09,170 [Vocalización etérea] 133 00:23:25,316 --> 00:23:28,319 [Música suave y etérea construye] 134 00:23:47,600 --> 00:23:51,299 [La música se desvanece] 135 00:23:51,342 --> 00:23:54,345 [El viento susurra suavemente] [La puerta se abre con un chirrido] 136 00:24:01,091 --> 00:24:02,179 [Cambiar clics] 137 00:24:04,138 --> 00:24:05,226 [El motor arranca] 138 00:24:05,269 --> 00:24:09,143 [Se reproduce música de piano por la radio] 139 00:24:18,457 --> 00:24:21,503 [La música continúa] 140 00:24:21,547 --> 00:24:27,030 [silbido de la tetera] 141 00:24:27,074 --> 00:24:28,379 [La música del piano se desvanece] 142 00:24:28,423 --> 00:24:29,729 [Olas rompiendo] 143 00:24:46,441 --> 00:24:47,311 [Jadeando] 144 00:24:54,188 --> 00:24:57,496 [El agua gotea] 145 00:24:59,846 --> 00:25:01,369 [Roca resuena] 146 00:25:04,633 --> 00:25:06,809 [Música suave y etérea] 147 00:25:11,510 --> 00:25:15,339 [La música aumenta] 148 00:25:27,874 --> 00:25:32,487 [La música continúa] 149 00:25:35,621 --> 00:25:38,145 [tictac] 150 00:25:40,103 --> 00:25:42,976 [La música se desvanece] 151 00:25:43,803 --> 00:25:44,630 [Niña] "Horno". 152 00:25:55,249 --> 00:25:57,643 [La música comienza de nuevo] 153 00:26:03,692 --> 00:26:04,737 [Cambiar clics] 154 00:26:06,782 --> 00:26:08,828 [El motor arranca] 155 00:26:08,871 --> 00:26:11,874 [Zumbido del generador] [La música se desvanece] 156 00:26:18,402 --> 00:26:20,927 [Generador zumbando débilmente] 157 00:26:26,323 --> 00:26:28,325 [Suave sonido metálico] 158 00:26:28,369 --> 00:26:30,023 [El zumbido se detiene] 159 00:26:33,592 --> 00:26:36,595 [tictac] 160 00:26:58,312 --> 00:27:01,315 [Silencio] 161 00:27:21,640 --> 00:27:23,554 [El motor arranca] 162 00:27:23,598 --> 00:27:27,210 [Zumbido] 163 00:27:30,692 --> 00:27:31,954 [Zumbido del generador] 164 00:27:31,998 --> 00:27:33,260 [Bip] [Estático] 165 00:27:34,391 --> 00:27:37,568 [La estática continúa desde la radio] 166 00:27:37,612 --> 00:27:40,615 [Caldera tarareando] 167 00:27:46,969 --> 00:27:48,623 [Mujer por radio] '¿Estás ahí?' 168 00:27:50,669 --> 00:27:51,495 [La radio emite un pitido] 169 00:27:52,192 --> 00:27:53,410 '¿Hola?' 170 00:27:57,197 --> 00:27:58,764 - [pitido] - '¿Hola?' 171 00:28:00,679 --> 00:28:03,682 [Música suave y etérea] 172 00:28:16,564 --> 00:28:19,567 [La música continúa] 173 00:28:43,809 --> 00:28:46,594 [La música se desvanece] 174 00:28:53,253 --> 00:28:56,038 [El generador zumba, luego se apaga. fuera] 175 00:28:56,082 --> 00:28:58,345 [Estruendo] 176 00:29:08,268 --> 00:29:11,271 [El viento susurra suavemente] 177 00:29:26,808 --> 00:29:29,768 [Silencio] 178 00:29:48,264 --> 00:29:51,267 [Olas rompiendo] 179 00:30:05,368 --> 00:30:07,022 [Sonido tenso] 180 00:30:15,552 --> 00:30:18,207 [Música suave y etérea] 181 00:30:18,251 --> 00:30:20,819 [Gaviotas graznando] 182 00:30:23,430 --> 00:30:24,866 [La música se desvanece] 183 00:30:24,910 --> 00:30:25,911 [El agua gotea] 184 00:30:29,088 --> 00:30:30,263 [El agua gotea] 185 00:30:31,568 --> 00:30:33,962 [El agua gotea] 186 00:30:34,006 --> 00:30:36,051 [Roca resuena] 187 00:30:36,095 --> 00:30:37,052 [El agua gotea] 188 00:30:40,577 --> 00:30:41,752 [El agua gotea] 189 00:30:42,928 --> 00:30:46,757 [Resuena un estruendo espeluznante] [El agua gotea] 190 00:30:46,801 --> 00:30:49,151 [El agua gotea] 191 00:30:50,718 --> 00:30:55,941 [El goteo continúa] 192 00:30:58,204 --> 00:31:03,600 [El goteo continúa] [Estruendo espeluznante] 193 00:31:25,753 --> 00:31:26,885 [Roca resuena] 194 00:31:29,757 --> 00:31:32,760 [Música suave y etérea] 195 00:31:46,730 --> 00:31:49,733 [Canto de los pájaros] 196 00:31:55,609 --> 00:31:58,699 [La música continúa] 197 00:31:58,742 --> 00:32:01,702 [El canto de los pájaros continúa] 198 00:32:05,140 --> 00:32:08,143 [La música se desvanece] [Radio estática] 199 00:32:11,973 --> 00:32:14,933 [La estática continúa] 200 00:32:23,289 --> 00:32:27,728 [La frecuencia aguda aumenta por radio] 201 00:32:27,771 --> 00:32:33,299 [Sonido de bebé llorando] 202 00:32:33,342 --> 00:32:39,479 [La frecuencia se vuelve más fuerte] [El llanto continúa] 203 00:32:44,484 --> 00:32:45,615 [Silencio] 204 00:32:47,487 --> 00:32:49,924 [Música suave y etérea] 205 00:32:49,968 --> 00:32:52,971 [Olas rompiendo] 206 00:33:11,772 --> 00:33:14,775 [La música aumenta] 207 00:33:39,974 --> 00:33:42,150 [La música se desvanece] 208 00:35:12,980 --> 00:35:15,809 [Resuena un estruendo espeluznante] 209 00:35:15,852 --> 00:35:17,202 [Silencio] 210 00:35:36,438 --> 00:35:38,571 [Suenan las campanas] 211 00:35:48,363 --> 00:35:49,799 [Música suave y etérea] 212 00:36:00,984 --> 00:36:03,813 [La música continúa] 213 00:36:35,584 --> 00:36:38,587 [La música continúa] 214 00:36:51,818 --> 00:36:54,821 [Melodía aguda] 215 00:37:14,275 --> 00:37:17,235 [La música continúa] 216 00:37:27,375 --> 00:37:30,378 [La música se desvanece] 217 00:37:31,031 --> 00:37:33,555 [El viento susurra suavemente] 218 00:37:48,048 --> 00:37:51,269 [♪ Niños cantando "Kan Me" por Gwenno] 219 00:37:55,360 --> 00:37:58,276 [El canto continúa] 220 00:38:05,631 --> 00:38:08,634 [El canto continúa] 221 00:38:14,379 --> 00:38:19,297 [El canto continúa] 222 00:38:39,969 --> 00:38:41,406 [La puerta se abre] 223 00:38:41,449 --> 00:38:44,539 [El canto se hace más fuerte] 224 00:38:44,583 --> 00:38:47,325 [La puerta se cierra] [El canto se vuelve más silencioso] 225 00:38:50,937 --> 00:38:55,768 [El canto continúa] 226 00:39:00,294 --> 00:39:02,296 [El canto se detiene] 227 00:39:04,211 --> 00:39:05,386 ¿Quién está ahí? 228 00:39:06,953 --> 00:39:08,824 [Silencio] 229 00:39:08,868 --> 00:39:14,308 [Pulsante alta frecuencia] 230 00:39:14,352 --> 00:39:18,181 [Canto espeluznante] 231 00:39:18,225 --> 00:39:21,184 [Música suave y etérea] [Canto espeluznante] 232 00:39:34,415 --> 00:39:37,375 [El canto espeluznante continúa] [La música continúa] 233 00:39:54,392 --> 00:39:56,437 - [pitido] - [Hombre por radio] 'Acercándose.' 234 00:39:56,481 --> 00:39:57,873 [Radio estática] 235 00:39:57,917 --> 00:39:59,266 - 'Acercándose.' - [pitido] 236 00:40:00,049 --> 00:40:01,355 'Acercándose.' 237 00:40:03,226 --> 00:40:05,838 [Música suave y etérea] 238 00:40:05,881 --> 00:40:08,318 [Olas rompiendo] 239 00:40:11,800 --> 00:40:14,586 [La música se desvanece] 240 00:40:14,629 --> 00:40:17,632 [tictac] 241 00:40:31,211 --> 00:40:34,214 [Zumbido del generador] 242 00:40:40,699 --> 00:40:45,443 [Música suave y etérea] 243 00:40:45,486 --> 00:40:48,446 [El zumbido continúa] 244 00:40:53,799 --> 00:40:54,713 [La música se desvanece] 245 00:41:13,340 --> 00:41:14,428 [La puerta se abre] 246 00:41:14,472 --> 00:41:17,431 [El viento susurra suavemente] 247 00:41:45,851 --> 00:41:49,028 [Zumbido del generador] 248 00:41:51,770 --> 00:41:55,164 [Cuchillas zumbando] 249 00:42:05,697 --> 00:42:08,221 - [pitido] - [Hombre por radio] 'Estoy de pie por. Encima.' 250 00:42:08,264 --> 00:42:09,918 [Cuchillas zumbando] [Silencio] 251 00:42:10,571 --> 00:42:15,533 [♪ GWENNO: "Kan Me" suena por radio] 252 00:42:24,367 --> 00:42:25,630 [Apaga la radio] 253 00:42:25,673 --> 00:42:28,676 [El viento susurra suavemente] 254 00:42:31,331 --> 00:42:33,246 [tictac] 255 00:42:33,289 --> 00:42:34,726 [Clics de bloqueo] 256 00:42:53,919 --> 00:42:54,833 [La puerta se abre] 257 00:43:04,930 --> 00:43:06,061 [La puerta hace clic] 258 00:43:10,718 --> 00:43:11,850 [Chaqueta con cremalleras] 259 00:43:14,461 --> 00:43:17,464 [Música suave y etérea] 260 00:43:25,690 --> 00:43:26,734 [Olas rompiendo] 261 00:43:43,795 --> 00:43:46,798 [Resuena una nota dramática] 262 00:43:50,758 --> 00:43:53,326 [Nota compilada] 263 00:43:56,111 --> 00:43:59,811 [La nota se desvanece] 264 00:44:01,377 --> 00:44:03,336 [La puerta se abre] 265 00:44:03,379 --> 00:44:06,382 [tictac] 266 00:44:30,232 --> 00:44:33,671 [El viento susurra suavemente] 267 00:45:02,612 --> 00:45:05,877 [Goteo de agua] 268 00:45:05,920 --> 00:45:08,923 [El goteo continúa] [Zumbido del generador] 269 00:45:28,726 --> 00:45:30,771 [El zumbido continúa] 270 00:45:51,400 --> 00:45:54,752 [La radio emite un pitido] [Estático] 271 00:45:54,795 --> 00:45:56,492 [Mujer por radio] '¿Estás ahí?' 272 00:45:56,536 --> 00:45:59,278 [La estática continúa] 273 00:45:59,321 --> 00:46:00,540 - '¿Hola?' - [pitido] 274 00:46:00,583 --> 00:46:03,543 [La estática continúa] 275 00:46:07,765 --> 00:46:09,505 - '¿Puedes oírme?' - [pitido] 276 00:46:15,163 --> 00:46:17,644 [Música suave y etérea construye] 277 00:46:17,687 --> 00:46:19,689 - [pitido] - '¿Puedes oírme?' 278 00:46:22,083 --> 00:46:23,868 [La radio emite un pitido] 279 00:46:27,872 --> 00:46:29,525 - '¿Estás...?' - [El sonido se corta] 280 00:46:29,569 --> 00:46:32,354 [Goteo de agua] 281 00:46:48,675 --> 00:46:49,981 [El motor falla] 282 00:46:51,025 --> 00:46:52,331 [El motor falla] 283 00:46:57,989 --> 00:46:58,990 [Suena la bocina] 284 00:47:04,125 --> 00:47:08,651 [Resuena un ruido sordo] 285 00:47:08,695 --> 00:47:10,828 [Crujido] 286 00:47:10,871 --> 00:47:12,525 [Silencio] 287 00:47:12,568 --> 00:47:13,743 [Goteo] 288 00:47:14,788 --> 00:47:15,789 [Goteo] 289 00:47:16,921 --> 00:47:19,793 [El goteo continúa] 290 00:47:21,403 --> 00:47:22,578 [Goteo] 291 00:47:24,319 --> 00:47:25,364 [Goteo] 292 00:47:25,407 --> 00:47:28,236 [Nota dramática] 293 00:47:31,674 --> 00:47:33,720 [Vocalización etérea] 294 00:47:46,211 --> 00:47:52,347 [Goteo] 295 00:47:59,311 --> 00:48:07,232 [El goteo continúa] 296 00:48:08,320 --> 00:48:10,931 [El goteo continúa] 297 00:48:10,975 --> 00:48:12,977 [Suenan las campanas] 298 00:48:30,255 --> 00:48:33,258 [Música suave y etérea] 299 00:48:59,545 --> 00:49:00,633 [El agua gotea] 300 00:49:03,157 --> 00:49:05,768 [Roca resuena] 301 00:49:17,128 --> 00:49:18,651 [El agua gotea] 302 00:49:18,694 --> 00:49:21,045 [Roca resuena] 303 00:49:22,394 --> 00:49:23,351 [Roca resuena] 304 00:49:25,745 --> 00:49:27,747 [Se construye una nota tensa] 305 00:49:28,748 --> 00:49:33,144 [Hombre tosiendo] 306 00:49:41,891 --> 00:49:44,894 [Música suave y etérea] 307 00:50:20,930 --> 00:50:23,933 [La música continúa] 308 00:50:31,811 --> 00:50:34,944 Recorta tu débil lámpara, mi hermana. 309 00:50:46,217 --> 00:50:48,871 [Goteo de agua] 310 00:50:48,915 --> 00:50:52,397 [Goteo] 311 00:50:54,051 --> 00:50:58,577 [Goteo] 312 00:51:10,110 --> 00:51:14,375 [El goteo continúa] 313 00:51:20,990 --> 00:51:27,127 [Resuena un ruido sordo] 314 00:51:28,172 --> 00:51:32,393 [El goteo continúa] 315 00:51:38,182 --> 00:51:40,749 [El goteo se hace más fuerte] 316 00:51:59,116 --> 00:52:04,947 [El goteo continúa] 317 00:52:12,216 --> 00:52:15,175 [El goteo se detiene] 318 00:52:43,986 --> 00:52:47,076 [Tenso resonante] 319 00:52:47,120 --> 00:52:50,123 [El viento susurra suavemente] 320 00:52:58,914 --> 00:53:01,656 [Gaviotas graznando] 321 00:53:01,700 --> 00:53:04,703 [Canto de los pájaros] 322 00:53:11,666 --> 00:53:14,756 [Hombre tosiendo] 323 00:53:16,715 --> 00:53:22,764 [La tos continúa] 324 00:53:22,808 --> 00:53:23,983 [El paso cruje] 325 00:53:40,913 --> 00:53:43,481 [Hombre tosiendo] 326 00:53:45,787 --> 00:53:47,746 [La tos continúa] 327 00:54:01,238 --> 00:54:03,283 [Tiro del inodoro] 328 00:54:06,808 --> 00:54:08,462 [Puerta chirriando] 329 00:54:12,466 --> 00:54:19,386 [Pasos acercándose] 330 00:54:29,570 --> 00:54:32,573 [Pasos que se alejan] 331 00:54:32,617 --> 00:54:34,575 [Clics de bloqueo] 332 00:55:11,743 --> 00:55:14,746 [Música suave y etérea] 333 00:55:33,330 --> 00:55:36,333 [Olas rompiendo] 334 00:55:56,178 --> 00:55:59,181 [La música continúa] 335 00:56:43,095 --> 00:56:47,752 [Niños riendo] 336 00:56:49,144 --> 00:56:51,190 [Continúa la risita] 337 00:56:51,233 --> 00:56:52,104 [Gritos de gaviota] 338 00:56:54,193 --> 00:56:56,500 [Canción del pájaro] 339 00:56:59,416 --> 00:57:00,417 [Clics de bloqueo] 340 00:57:02,201 --> 00:57:05,204 [tictac] 341 00:57:06,858 --> 00:57:09,861 [Resuena una nota dramática] 342 00:57:23,396 --> 00:57:26,530 [Se desvanece] 343 00:57:34,363 --> 00:57:35,495 [Acercamiento de pasos] 344 00:57:35,539 --> 00:57:38,759 [Niños riendo] 345 00:57:38,803 --> 00:57:46,201 [Continúa la risita] 346 00:57:47,420 --> 00:57:49,378 [Los pasos se alejan] [La risita se detiene] 347 00:57:51,685 --> 00:57:56,081 [Débil golpeteo rítmico] 348 00:58:03,436 --> 00:58:07,440 [♪ Niños cantando "Kan Me"] 349 00:58:07,484 --> 00:58:11,792 ♪ Rag Dynerghi y Howlwyn 350 00:58:12,445 --> 00:58:16,884 ♪ Después del hermoso invierno. 351 00:58:16,928 --> 00:58:20,845 ♪ Después del hermoso invierno. 352 00:58:20,888 --> 00:58:25,284 ♪ Daleth el verano 353 00:58:25,327 --> 00:58:28,635 ♪ Daleth el verano 354 00:58:28,679 --> 00:58:33,292 ♪ Ottoma la espina blanca 355 00:58:33,335 --> 00:58:38,210 ♪ Rag Dynerghi y Howlwyn 356 00:58:38,253 --> 00:58:42,519 ♪ Después del hermoso invierno. 357 00:58:42,562 --> 00:58:46,914 ♪ Después del hermoso invierno. 358 00:58:46,958 --> 00:58:51,528 ♪ Daleth el verano 359 00:58:51,571 --> 00:58:55,053 ♪ Daleth el verano [Rag Dynerghi y Howlwyn] 360 00:58:55,575 --> 00:58:59,884 ♪ Después del hermoso invierno. [Después del hermoso molino de viento] 361 00:58:59,927 --> 00:59:03,757 ♪ Cuando corrí 362 00:59:03,801 --> 00:59:08,632 ♪ Cuando corrí [Teniendo dálet] 363 00:59:08,675 --> 00:59:12,331 ♪ Cuando corrí 364 00:59:12,374 --> 00:59:16,553 ♪ Daleth el verano 365 00:59:17,162 --> 00:59:21,166 ♪ Daleth el verano 366 00:59:21,209 --> 00:59:22,428 ¿Quién está ahí? 367 00:59:27,651 --> 00:59:31,089 [Canto de los pájaros] 368 00:59:40,315 --> 00:59:43,318 [Se reproduce música pop en la radio] 369 01:00:10,215 --> 01:00:14,654 [La música continúa a todo volumen. radio] 370 01:00:20,573 --> 01:00:23,358 [La música se calma] 371 01:00:35,501 --> 01:00:39,026 [El agua gotea] 372 01:00:42,508 --> 01:00:45,511 [La música continúa] 373 01:00:52,692 --> 01:00:54,868 - [pitido] - [Hombre por radio] 'Acercándose.' 374 01:00:54,912 --> 01:00:56,827 - [La música se detiene] - [Estático] 375 01:01:02,093 --> 01:01:03,311 - [pitido] - ¿Hola? 376 01:01:03,964 --> 01:01:05,662 - [pitido] - 'Acercándose.' 377 01:01:06,663 --> 01:01:07,664 ¿Hola? 378 01:01:08,969 --> 01:01:10,754 - [pitido] - 'Acercándose.' 379 01:01:10,797 --> 01:01:13,670 [Estático] 380 01:01:17,761 --> 01:01:21,852 [La música pop suena de nuevo] 381 01:01:27,118 --> 01:01:32,601 [Olas rompiendo] 382 01:01:47,965 --> 01:01:52,665 [Silencio] 383 01:01:52,709 --> 01:01:55,712 [Música suave y etérea] 384 01:02:10,509 --> 01:02:14,556 [La música aumenta] 385 01:02:14,600 --> 01:02:18,517 [Charla de radio] 386 01:02:18,560 --> 01:02:21,172 [La charla continúa] 387 01:02:21,738 --> 01:02:23,870 [Hombre por radio] 'Mayday. May Day. May Day. 388 01:02:23,914 --> 01:02:25,916 Este es el barco de suministros. Govenek. 389 01:02:25,959 --> 01:02:28,614 ¡May Day! Este es el barco de suministros. Govenek.' 390 01:02:28,657 --> 01:02:30,094 [La resonancia tensa se ahoga. mensaje de radio] 391 01:02:33,140 --> 01:02:35,186 [Música suave y etérea] 392 01:03:07,218 --> 01:03:10,874 Oscura la noche del pecado tiene resuelto. 393 01:03:14,965 --> 01:03:17,968 [La música aumenta] 394 01:03:39,293 --> 01:03:44,298 [Resuena un ruido sordo] 395 01:03:47,998 --> 01:03:50,304 [Silencio] 396 01:03:50,348 --> 01:03:53,351 [Resuena una nota dramática] 397 01:03:57,050 --> 01:03:58,182 [Clics de bloqueo] 398 01:04:15,199 --> 01:04:18,724 [Suena la bocina] 399 01:04:39,440 --> 01:04:42,226 ¡No pude localizarte por radio! 400 01:04:42,269 --> 01:04:44,010 ¡No tengo poder! 401 01:05:00,592 --> 01:05:06,467 [La gasolina chapotea] 402 01:05:42,112 --> 01:05:43,678 [El motor falla] 403 01:05:44,201 --> 01:05:46,203 [El motor falla] 404 01:05:46,246 --> 01:05:50,816 [Zumbido] 405 01:05:53,297 --> 01:05:56,256 - [El zumbido continúa] - [por televisión] '...Torpoint Atlético a cero. 406 01:05:56,778 --> 01:05:59,956 Holsworthy cero, St Blazey cero. 407 01:06:00,652 --> 01:06:04,482 Rovers Nanpean dos, Uno de Newquay. 408 01:06:05,352 --> 01:06:08,355 Newport uno, Watling Town uno. 409 01:06:09,008 --> 01:06:12,969 Truro City cero, Porthleven dos. 410 01:06:14,057 --> 01:06:18,844 Liskeard Athletic cero, Saltash Unidos cero. 411 01:06:18,887 --> 01:06:23,196 Falmouth ciudad uno, Penzance uno." 412 01:06:23,240 --> 01:06:25,111 [El informe se vuelve confuso] 413 01:06:25,155 --> 01:06:27,461 Pensé que no se suponía que para escogerlos? 414 01:06:27,505 --> 01:06:29,289 [El zumbido continúa] 415 01:06:29,333 --> 01:06:30,551 No lo hice. 416 01:06:30,595 --> 01:06:33,902 [El informe continúa por televisión] 417 01:06:50,615 --> 01:06:53,096 [El zumbido continúa] 418 01:07:02,627 --> 01:07:04,411 ¿Te gusta estar aquí solo? 419 01:07:05,630 --> 01:07:07,066 No estoy solo. 420 01:07:07,110 --> 01:07:09,242 [Música suave y dramática] 421 01:07:10,765 --> 01:07:13,899 [El viento aúlla] 422 01:07:19,426 --> 01:07:21,254 [El sonido se corta] 423 01:07:25,693 --> 01:07:27,391 [tictac] 424 01:07:27,434 --> 01:07:29,610 - [pitido] - [Hombre] 'Mayday. May Day. May Day. 425 01:07:29,654 --> 01:07:32,352 Este es Govenek. Govenek. Govenek.' 426 01:07:32,396 --> 01:07:34,920 [Estático] 427 01:07:34,963 --> 01:07:36,661 'Mayo. May Day. May Day. 428 01:07:36,704 --> 01:07:39,185 Este es Govenek. Govenek. Govenek.' 429 01:07:39,229 --> 01:07:42,449 [Estático] 430 01:07:42,493 --> 01:07:44,103 'May Day. May Day. May Day. 431 01:07:44,147 --> 01:07:47,063 Este es Govenek. Govenek. Govenek. 432 01:07:48,412 --> 01:07:50,196 May Day. May Day. May Day. 433 01:07:50,240 --> 01:07:52,720 Este es Govenek. Govenek. Govenek. 434 01:07:52,764 --> 01:07:54,766 May Day. May Day. May Day. 435 01:07:54,809 --> 01:07:56,246 Éste es Govenek. 436 01:07:56,289 --> 01:07:59,292 [Resuena una nota dramática] 437 01:08:12,088 --> 01:08:15,961 [Débil zumbido del generador] 438 01:08:17,180 --> 01:08:22,185 [El informe continúa por televisión] 439 01:08:48,211 --> 01:08:49,603 [Barquero] Será mejor que nos vayamos. 440 01:08:50,387 --> 01:08:52,519 [El agua gotea] 441 01:08:56,697 --> 01:08:58,046 Deberías quedarte. 442 01:08:59,483 --> 01:09:01,093 Sabes que no puedo. 443 01:09:04,140 --> 01:09:05,141 No. 444 01:09:08,883 --> 01:09:09,710 Llámame. 445 01:09:22,201 --> 01:09:23,289 [La radio emite un pitido] 446 01:09:23,333 --> 01:09:26,031 [Hombre] 'Mayo. May Day. Este es Govenek. 447 01:09:26,074 --> 01:09:27,946 - Govenek. Govenek.' - [Zumbido fuerte] 448 01:09:29,426 --> 01:09:31,428 'Mayo. May Day. May Day. 449 01:09:31,471 --> 01:09:33,691 Este es Govenek. Govenek. Govenek.' 450 01:09:33,734 --> 01:09:37,999 [Estridente] 451 01:09:39,610 --> 01:09:45,833 [Notas tensas] 452 01:09:45,877 --> 01:09:48,880 [Música dramática] 453 01:09:52,362 --> 01:09:54,320 [Suena la bocina] 454 01:09:57,584 --> 01:10:00,587 [Gritos de gaviota] 455 01:10:03,373 --> 01:10:06,376 [Olas rompiendo] 456 01:10:28,702 --> 01:10:31,792 [Hombre cantando] 457 01:10:31,836 --> 01:10:37,015 [Hombre] ♪ Deja que las luces inferiores estén ardiendo 458 01:10:37,058 --> 01:10:41,541 ♪ Envía un brillo a través de la ola 459 01:10:42,107 --> 01:10:46,111 ♪ Algunos pobres desmayos, marinero luchando 460 01:10:47,417 --> 01:10:52,944 ♪ Puedes rescatar, puedes salvar. 461 01:10:54,250 --> 01:10:59,516 ♪ Oscura la noche del pecado tiene asentado 462 01:10:59,559 --> 01:11:04,912 ♪ Fuerte rugen las olas enojadas 463 01:11:04,956 --> 01:11:10,309 ♪ Ojos ansiosos están mirando, anhelo 464 01:11:10,353 --> 01:11:15,227 ♪ Por las luces a lo largo de la orilla 465 01:11:15,923 --> 01:11:21,102 ♪ Deja que las luces inferiores estén ardiendo 466 01:11:21,146 --> 01:11:25,890 ♪ Envía un brillo a través de la ola 467 01:11:26,499 --> 01:11:32,418 ♪ Algunos pobres desmayos, marinero luchando 468 01:11:32,940 --> 01:11:36,030 ♪ Puedes rescatar 469 01:11:36,074 --> 01:11:39,295 ♪ Puedes guardar 470 01:11:39,991 --> 01:11:46,040 ♪ Recorta tu débil lámpara, mi hermana 471 01:11:46,084 --> 01:11:51,916 ♪ Algún pobre marinero sacudido por la tempestad 472 01:11:52,699 --> 01:11:57,922 ♪ Intentando ahora llegar al puerto. 473 01:11:58,531 --> 01:12:04,624 ♪ En la oscuridad puede perderse 474 01:12:04,668 --> 01:12:09,499 ♪ Deja que las luces inferiores estén ardiendo 475 01:12:10,282 --> 01:12:15,635 ♪ Envía un brillo a través de la ola 476 01:12:16,332 --> 01:12:22,990 ♪ Algunos pobres desmayos, marinero luchando 477 01:12:23,034 --> 01:12:26,646 ♪ Puedes rescatar 478 01:12:27,430 --> 01:12:33,827 ♪ Puedes guardar 479 01:12:33,871 --> 01:12:37,135 [Olas rompiendo] 480 01:12:55,109 --> 01:12:58,112 [Olas rompiendo] 481 01:13:19,656 --> 01:13:21,397 [Suenan las campanas] 482 01:13:27,751 --> 01:13:30,754 [Resuena un ruido sordo] 483 01:13:37,587 --> 01:13:41,634 [Pasos acercándose] 484 01:13:49,512 --> 01:13:53,254 [Zumbido] 485 01:14:04,744 --> 01:14:07,704 [La resonancia continúa] 486 01:14:14,014 --> 01:14:17,714 [Música suave y etérea] 487 01:14:19,716 --> 01:14:22,893 [La música aumenta] 488 01:14:43,435 --> 01:14:44,654 [Bip] 489 01:14:44,697 --> 01:14:45,611 [Bip] 490 01:14:46,307 --> 01:14:48,527 [Resuena el estruendo] 491 01:14:48,571 --> 01:14:49,441 [pitido] 492 01:14:50,529 --> 01:14:51,487 [Bip] 493 01:14:51,530 --> 01:14:52,792 ¡Mierda! 494 01:14:52,836 --> 01:14:54,054 ¡Mierda! 495 01:14:54,098 --> 01:14:57,971 [pitido] 496 01:14:58,015 --> 01:14:58,972 [Bip] 497 01:15:03,020 --> 01:15:05,196 [Silencio] 498 01:15:05,239 --> 01:15:08,895 [Se construye una nota tensa] 499 01:15:18,775 --> 01:15:23,910 [Cuchillas zumbando] 500 01:15:33,616 --> 01:15:35,400 [Estático] 501 01:15:35,443 --> 01:15:37,489 [Hombre] 'Mayo. May Day. May Day.' 502 01:15:37,533 --> 01:15:40,274 - Este es Govenek. Govenek. Govenek.' - [pitido] 503 01:15:40,318 --> 01:15:41,972 'Mayo. May Day. May Day. 504 01:15:42,015 --> 01:15:44,540 Este es Govenek. Govenek. Govenek.' 505 01:15:44,583 --> 01:15:46,585 [Estático] 506 01:15:55,202 --> 01:15:58,205 [La estática continúa] 507 01:16:04,951 --> 01:16:10,130 [Música electrónica débil] 508 01:16:17,355 --> 01:16:18,661 [La radio emite un pitido] 509 01:16:18,704 --> 01:16:20,663 [Marinero por radio] 'Estamos justo al lado de Carn Dhu, 510 01:16:20,706 --> 01:16:24,101 y dirigiéndonos a Harbor Cove, donde antiguamente se encontraba el Muelle de los Mineros ser, 511 01:16:24,144 --> 01:16:26,582 - ver qué podemos encontrar. Encima.' - [pitido] 512 01:16:26,625 --> 01:16:29,019 - [pitido] - [Piloto] 'Estoy esperando. Encima.' 513 01:16:29,062 --> 01:16:29,976 [Bip] 514 01:16:30,020 --> 01:16:33,023 [Silencio] 515 01:16:38,028 --> 01:16:41,031 [El sonido se interrumpe] 516 01:16:57,830 --> 01:16:59,876 [Zumbido fuerte] 517 01:17:19,199 --> 01:17:20,897 [El sonido se distorsiona] 518 01:17:20,940 --> 01:17:24,988 [tictac] 519 01:17:39,350 --> 01:17:40,743 [La radio emite un pitido] 520 01:17:40,786 --> 01:17:43,659 [Estático] 521 01:17:52,145 --> 01:17:53,277 Hola? 522 01:17:56,280 --> 01:17:57,673 ¿Hay alguien ahí? 523 01:17:59,109 --> 01:18:00,893 [Hombre tosiendo] 524 01:18:00,937 --> 01:18:02,416 ¿Puedes oírme? 525 01:18:03,113 --> 01:18:04,592 [Hombre tosiendo] 526 01:18:04,636 --> 01:18:05,506 [Bip] 527 01:18:11,817 --> 01:18:13,036 [Mujer] ¿Hola? 528 01:18:14,646 --> 01:18:16,474 - ¿Hay alguien ahí? - [pitido] 529 01:18:19,129 --> 01:18:20,696 ¿Puedes oírme? 530 01:18:21,218 --> 01:18:22,349 [Bip] 531 01:18:22,393 --> 01:18:24,525 [Marinero] 'Estamos justo al lado de Carn Dhu... 532 01:18:24,569 --> 01:18:28,312 y dirigiéndose al puerto cala, donde se encuentra el antiguo Muelle de los Mineros solía ser, 533 01:18:28,355 --> 01:18:30,314 - ver qué podemos encontrar. Encima.' - [pitido] 534 01:18:30,357 --> 01:18:32,185 - [pitido] - [Mujer jadeando] 535 01:18:32,229 --> 01:18:35,754 [Mujer] ¿Hay alguien ahí? 536 01:18:35,798 --> 01:18:37,974 [Jadeando] 537 01:18:38,017 --> 01:18:40,106 - [pitido] - [Piloto] 'Estoy esperando. Encima.' 538 01:18:44,371 --> 01:18:47,418 [Mujer] ¿Puedes oírme? 539 01:18:48,158 --> 01:18:50,943 [Resuena un ruido sordo] 540 01:18:54,773 --> 01:18:57,645 [El agua gotea] 541 01:18:57,689 --> 01:18:58,995 [Roca resuena] 542 01:19:02,041 --> 01:19:04,391 [El agua gotea] 543 01:19:04,435 --> 01:19:05,392 [Roca resuena] 544 01:19:06,045 --> 01:19:07,090 [Roca resuena] 545 01:19:07,655 --> 01:19:08,787 [Roca resuena] 546 01:19:16,055 --> 01:19:17,013 [Roca resuena] 547 01:19:22,845 --> 01:19:25,021 - [Roca resuena] - [Hombre tosiendo] 548 01:19:27,501 --> 01:19:30,417 [La tos continúa] 549 01:19:30,461 --> 01:19:31,767 [Roca resuena] 550 01:19:33,159 --> 01:19:35,379 [Resuena un ruido sordo] 551 01:20:24,994 --> 01:20:26,952 [Grava crujiente] 552 01:20:28,911 --> 01:20:31,870 [Goteo de agua] 553 01:20:38,834 --> 01:20:41,837 [Radio estática] [Música distorsionada] 554 01:20:52,282 --> 01:20:55,285 [La estática continúa] [La música continúa] 555 01:21:14,434 --> 01:21:17,437 [Discurso distorsionado por radio] 556 01:21:29,623 --> 01:21:32,626 [La estática continúa] [La música continúa] 557 01:21:35,586 --> 01:21:39,329 [Estática aguda] 558 01:21:45,248 --> 01:21:46,902 [Paradas estáticas] [La música continúa] 559 01:21:46,945 --> 01:21:48,773 [Ruido sordo] 560 01:21:51,907 --> 01:21:53,734 [Ruido sordo] 561 01:22:10,142 --> 01:22:13,754 [Música suave y etérea] 562 01:22:27,594 --> 01:22:31,381 [Estática distorsionada] 563 01:22:35,341 --> 01:22:40,433 [La estática distorsionada continúa] [Continúan los pisotones] 564 01:22:40,477 --> 01:22:43,480 [La música aumenta] 565 01:22:48,528 --> 01:22:51,531 [El sonido se corta] [La música se suaviza] 566 01:22:54,404 --> 01:22:57,494 [La música aumenta] 567 01:22:57,537 --> 01:23:01,541 [Nota aguda vacila] 568 01:23:01,585 --> 01:23:03,804 [Silencio] 569 01:23:06,894 --> 01:23:09,897 [Olas rompiendo] 570 01:23:23,955 --> 01:23:27,089 [Canto de los pájaros] 571 01:23:54,812 --> 01:23:57,815 [El agua gotea] 572 01:24:01,819 --> 01:24:03,299 [Roca resuena] 573 01:24:13,135 --> 01:24:16,312 [Música suave y etérea] 574 01:24:31,979 --> 01:24:34,939 [La música continúa] 575 01:25:03,054 --> 01:25:06,057 [La música continúa] 576 01:25:27,774 --> 01:25:29,472 [La música se desvanece] 577 01:25:34,694 --> 01:25:38,481 [El viento susurra suavemente] 578 01:25:41,788 --> 01:25:44,095 [El sonido se corta] 579 01:26:02,809 --> 01:26:05,421 [El viento susurra suavemente] 580 01:26:08,554 --> 01:26:13,124 [Construcciones estáticas de radio] 581 01:26:13,168 --> 01:26:16,736 [Tacos rítmicos] 582 01:26:20,349 --> 01:26:24,004 ♪ Ottoma y esperma gwyn 583 01:26:24,048 --> 01:26:27,965 ♪ Rag Dynerghi y Howlwyn 584 01:26:28,008 --> 01:26:31,664 ♪ Detrás del molino de viento agradable 585 01:26:31,708 --> 01:26:35,538 ♪ Detrás del molino de viento agradable 586 01:26:35,581 --> 01:26:39,194 ♪ Daleth el verano 587 01:26:39,237 --> 01:26:42,849 ♪ Daleth el verano 588 01:26:46,940 --> 01:26:50,509 ♪ Cuando corrí 589 01:26:50,553 --> 01:26:54,470 ♪ Cuando corrí 590 01:26:54,513 --> 01:26:57,995 ♪ Cuando corrí 591 01:26:58,038 --> 01:27:02,173 ♪ Daleth el verano 592 01:27:07,657 --> 01:27:10,660 [ ♪ GWENNO: "Donde estoy"] 593 01:27:33,335 --> 01:27:39,254 ♪ Ottoma la espina blanca 594 01:27:39,863 --> 01:27:46,086 ♪ Rag Dynerghi y Howlwyn 595 01:27:46,609 --> 01:27:53,093 ♪ Detrás del molino de viento agradable 596 01:27:53,137 --> 01:27:59,404 ♪ Detrás del molino de viento agradable 597 01:27:59,448 --> 01:28:05,454 ♪ Daleth el verano 598 01:28:06,063 --> 01:28:12,287 ♪ Daleth el verano 599 01:28:25,300 --> 01:28:31,262 ♪ Otomana espina blanca 600 01:28:31,871 --> 01:28:38,356 ♪ Dinergi de trapo y aullido 601 01:28:38,400 --> 01:28:44,406 ♪ Después de la lluvia bonita ventana 602 01:28:44,928 --> 01:28:51,369 ♪ Después de la lluvia bonita ventana 603 01:28:51,413 --> 01:28:57,419 ♪ Daleth el verano 604 01:28:57,941 --> 01:29:03,947 ♪ Daleth el verano 605 01:29:17,439 --> 01:29:23,923 ♪ Cuando corrí 606 01:29:23,967 --> 01:29:30,321 ♪ Cuando corrí 607 01:29:30,365 --> 01:29:35,587 ♪ Cuando corrí 608 01:29:35,892 --> 01:29:37,720 [La canción continúa] 609 01:29:56,391 --> 01:29:59,698 ♪ Daleth el verano [Rag Dynerghi y Howlwyn] 610 01:29:59,742 --> 01:30:02,875 ♪ Cuando corrí 611 01:30:02,919 --> 01:30:08,794 ♪ Daleth el verano 612 01:30:08,838 --> 01:30:12,276 Subtitulado por Emma McLeay Soluciones cinematográficas